我並沒有把所有網站裡的資訊全翻譯，只翻譯幾個蠻重要的常識而已(簡易翻譯)！
Dimarzio FAQ原文在此：http://www.dimarzio.com/site/#/faq/
有興趣翻譯其他的請自行翻譯摟！
Pickup Colors And Covers
Q1：7弦型號與6弦型號的特性等同（相近）關係
A1：Blaze琴頸型號相當於Evolution型號；Blaze琴橋型號相當於Steve’s Special型號。
Q2：Dimarzio拾音器標準的顏色是什麼？
A2：標準顏色：除了特定型號，所有全尺寸雙線圈、Soap Bars、Tele、Bass拾音器是黑色。所有供Strat琴更換的拾音器是白色。帶金屬蓋子的拾音器表面渡鎳。 多數拾音器也有綠色、奶油色、粉色等等可以選擇，而且雙線圈拾音器的兩條可以分別選擇不同顏色。
F-Spacing , Standard Spacing
A1：什麼是F-spacing？
Q1：除X2N型號外的所有全尺寸的雙線圈拾音器都提供兩種磁芯間距。（磁芯就是拾音器上面跟每根弦相對的那個金屬圓柱）F-spacing是指的一種特定的琴弦距離。
為了獲得每根琴弦均衡且協調的輸出，F-spacing型號雙線圈拾音器應該用在所有琴橋處弦距在53毫米或以上的吉他的琴橋位置。如果某個吉他琴枕處的弦距是43毫米或以上，F-spacing的拾音器也可以用在靠近琴頸的拾音器位置。
A2：為什麼有兩種弦距？
Q2：很久以前（20世紀……），電吉他分為Fender和Gibson兩種設計類型。它們的區別之一就是弦距不同。大體來說，Gibson選擇了比Fender更小的弦距，所以相應的Gibson拾音器磁芯距離也要比Fender的小。當琴行開始給Fender Strat的琴橋位置安裝雙線圈拾音器時，很顯然琴弦對不準拾音器磁芯的問題便出現了（雙線圈拾音器是Gibson先發明並使用的）。如果E弦距離磁芯太遠，聲音輸出就會受影響。我們最早推出的雙線圈拾音器遵循Gibson的標準，我們稱之為標準弦距（stanard-spaced）。當我們推出弦距更大的拾音器時，Floyd Rose琴橋很流行，它的弦距與Fender相同，所以我們順理成章稱之為F弦距（F-spacing）。
A3：我如何知道該選用哪種弦距的？
Q3：F-spacing拾音器平均弦距51毫米，標準弦距拾音器平均48毫米。雖然一些吉他手認為F-spaced拾音器應該只用於帶有顫音系統的吉他的琴橋位置，但一些固定琴橋（包括1990年代晚期Gibson Les Paul和Epiphone LP）的吉他也應該在琴橋位置用F-spaced的拾音器。大多數帶有顫音系統的吉他琴枕寬度是43毫米或更寬，他們琴頸位置的拾音器同樣應該使用F-spaced型號。每根弦不必一定要對準磁芯中線，但要避免E弦（……也就是1、6弦）在磁芯之外的情況。
A4：你們某些雙線圈拾音器是否只有一種弦距型號？
Q4：X2N型號單磁芯的拾音器用在兩種弦距的吉他上都可以。所有7弦型號雙線圈拾音器只有F-spaced型號。所有替換All Parker Fly的拾音器只提供F-spaced型號。
A5：有沒有F-spacing弦距型號的單線圈拾音器？
Q5：所有單線圈大小的拾音器都是F-sapced弦距的。
OEM and Endorser Models
A1：John Petrucci的musicman吉他上的拾音器能零售嗎
Q1：那些拾音器不提供零售版本。他的6弦型號musicman琴頸的拾音器很接近Air Norton系列的。琴橋的拾音器類似Steve’s Special，但不是很像。他的7弦型號musicman琴頸的拾音器很接近7弦Air Norton型號，琴橋的最接近的是Blaze型號。
A2：Edie Van Halen的musicman吉他用的什麼型號拾音器？
Q2：musicman為他更換的是很像叫做Axis的拾音器。不提供零售。最接近的是琴頸—Air Norton；琴橋：Tone Zone。
A3：我想搭配一套Vai的拾音器。單線圈那條選什麼？
Q3：Evolution和JEM單線圈拾音器不提供零售。你可以把HS-2型號當成單線圈拾音器焊接來得到很相近的效果，即黑色導線做火線，紅色和裸線做地線，綠色和白色的不接。
Four Conductor Wiring
A1：我如何焊接4條線的拾音器(實則五條，另一條為裸線)
Q1：白色跟黑色的焊到一起並絕緣。紅色的導線是火線，綠色和”裸線”接地，一般把它們焊到旋鈕背部(即為接地)。黑色以及白色作短接，如果當用其他拾音器的時候需要相位錯誤，綠色跟紅色導線交換。
補充說明：每牌的拾音器各條顏色相位都不同，各家廠商有各自的標準，要先查清楚！
可參考我另一篇文章→各大廠牌拾音器(Pickup)電線顏色之定義~~DIY改琴必看！：http://tw.myblog.yahoo.com/guitar-pan/article?mid=4214&prev=4657&next=2879&l=f&fid=9
Control Values
A1：控制器的阻抗值選擇。250k還是500k
Q1：不管你的吉他用的什麼拾音器，高阻抗的分壓計都會產生更大輸出和更好的高頻回應 (一般人都搞錯了！再次證明！)。是好是壞取決於個人口味。早期gibson使用500k的控制器，Fender使用250k的，因此單線圈對應250k，雙線圈對應500k的標準得以形成。雖然兩個公司都沒沒有嚴格遵循這個規則，但還是被廣泛認同。使用、混用不同阻值的音量旋鈕不會損壞你的拾音器或者音箱，我們推薦的是使用250k的音量控制和1m的音調控制（型號：EP1202）。
Orientation and Height Adjustments
A1：拾音器的方向（也就是拾音器上面的LOGO字對著琴橋還是琴頭）
Q1：大多數雙線圈拾音器是對稱的，它們安裝方向無所謂，聲音相同。有些則會在兩個方向有些微不同，這是無所謂對錯的，只是口味不同而已，如果你能聽出來區別的話。這些型號包括Air Norton、Air Zone、Evolution、FRED、Hell系列的雙線圈的、DLX Plus、Virtual P-90、Blaze和Tone Zone7弦型號。Steve’s Special、Bluesbucker和MegaDrive兩個方向會有明顯不同，同樣沒有“正確”的方向之說。
Bluesbucker上面那條帶調節孔的對著琴橋聲音明亮，相反MegaDrive上面那條帶調節孔的對著琴頸聲音明亮。Steve’s Special上面引出導線的那一條對著琴橋聲音比較明亮。
A2：我的拾音器帶有調節孔。它們做啥用的？
Q2：調節每根弦輸出信號的大小，使之平衡。看了文章之後總之就是沒事別亂動~~
A3：我該把拾音器調多高來得到最好的聲音？
Q3：並無規定。請按下弦的最後一格。
琴弦底部到拾音器磁芯頂部的合理距離為：雙線圈”琴橋”拾音器第1弦最少1.5mm，第6弦最少2mm。調整好琴橋拾音器高度後調整琴頸的，使它們音量平衡。
磁鋼（鋁鎳鈷合金）單線圈琴頸與中間的拾音器第1弦2.4mm，第6弦3.2mm；琴橋的第1弦1.6mm，第6弦2.4mm。
Virtual Vintage2.1 2.2和VirtuAL 2型號對琴弦吸力小，Virtual和所有Fast Track系列同樣如此，包括Chopper、Cruiser和Pro Track。它們可以適當距離琴弦更近，琴頸與中間的拾音器第1弦1.6mm，第6弦2.4mm；琴橋拾音器第1弦1.2mm，第6弦1.6mm。 這些距離下可以有更好的presence和attack，音量與磁芯對琴弦推挽作用比較平衡。
想得到1950年代流行的音色？高度調整為0.8毫米試試。
A4：調的太近了會怎樣？
Q4：調的越接近琴弦，輸出功率越強，然而磁芯吸引力對琴弦振動影響越大。當引力大到嚴重阻礙琴弦振動時會引起輕微跑調，引起打弦聲，且會減少延音。
備註：調琴是門大學問，但一把琴SETTING的好，不論是音色或者手感都會是比較正確，就如賽車一般，即使有好引擎，但沒有與其他配件做為好的平衡參數(排氣輸出，輪胎氣壓等等~)，也是跑不快滴！當然最重要的還是”人的手”。
如果大家能自學自練這些調整的技術，也是可以省一筆錢的，何樂而不為呢？
調琴者其他必看之文章~
吉他保養微調方法與順序：http://tw.myblog.yahoo.com/guitar-pan/article?mid=537&prev=607&next=511&l=f&fid=9
大搖座電吉他換弦調音技巧說明
http://tw.myblog.yahoo.com/guitar-pan/article?mid=378&prev=414&next=198&l=f&fid=9
翻譯來源~Dimarzio官方網站：http://www.dimarzio.com/
{{ article.title }}
